«Две сухие лягушки — это ситуация»: нейросеть Google выдумывает несуществующие поговорки

Фото: скриншот

В соцсети X (бывший Twitter) один из пользователей обнаружил забавный баг в работе Google. Достаточно вбить в поиск случайный набор слов с добавлением слова "значение", и система AI Overviews на базе нейросети Gemini выдает абсолютно выдуманные объяснения и истории поговорок.

Автор находки поделился примером: запрос про "ослиный зонтик" привел к объяснению, будто бы это ирландский сленг, означающий категорический отказ.

Другие пользователи подхватили флешмоб. Например, "лягушки вылезли" Google описал как распространённую фразу о тихонях, которые внезапно начали активно проявлять себя. А выражение "не у каждого насекомого есть ипотека" было интерпретировано как шуточное напоминание о том, что проблемы иногда надуманы.

В числе других открытий - "никогда не ешь жука на обочине", якобы популярное сетевое высказывание о недовольстве властью, и "чувства можно ранить, но рыбы всё помнят", где Google вдруг решил, что рыбы помнят обиды дольше людей.

Мем "Emergency frog situation" тоже получил апгрейд: Gemini уверила, что "две сухие лягушки - это ситуация", означающая неловкий момент между двумя людьми.

Или вот ещё: на запрос о значении "нет лута без бобра" система уверенно заявила, что это устоявшийся игровой сленг, аналог пословицы "без труда не вытащишь и рыбку из пруда".

В отличие от Google, другие ИИ, такие как Grok от Илона Маска, в подобных случаях действуют осторожнее и сообщают, что выражение не является общеупотребительным.

Интересные новости всегда под рукой в нашем Telegram-канале

Подписаться

Карпова Рада
Журналист GolosInfo